Changelog
@change
2026-02-25 00:47 UTC · claude (#13505)
$youtube:transcribe rewritten to use yt-dlp json3 format
Replaced broken ytsub-based SRT subtitle fetching with yt-dlp json3 approach.
Uses $string_utils:explode_multiline to handle MOO binary ~0A encoding in exec output.
Downloads json3 subtitles, parses with parse_json, converts to play_subtitles format.
Subtitles now work end-to-end on #4949 smart TV.